‘We leren meer en meer leuke plekken in België kennen’

Justyna, jij werkt 30 uur per week als poetsvrouw, Marcin werkt als technicus, jullie kochten een huis en hebben twee kleine kinderen. Heb je nog veel vrije tijd?

Justyna: ‘Onze vrije tijd gaat vooral naar de kinderen. Je vindt ons in speeltuinen of gewoon thuis in de tuin. Er staat een klein zwembadje, de meisjes zijn perfect gelukkig wanneer we hier vriendjes vragen voor hen en wij hebben een leuke tijd met de ouders. Op dat vlak verschillen we niet van Vlaamse ouders denk ik. Alleen hebben wij zelden opvang voor onze kinderen, want onze familie woont in Polen.’

Marcin: ‘Voor we kinderen hadden, gingen we eerlijk gezegd veel uit. Zowel met Polen als met Belgen, maar ook met Portugezen, Afrikanen, ... Ik denk dat je als buitenlander toch makkelijker contact legt met mensen uit andere culturen, want je zit in hetzelfde schuitje. We gingen ook bij elkaar op bezoek. Ik herinner me een Afrikaans huwelijk waarbij ik mijn ogen uitkeek hoe het eraan toeging. Verschillende culturen komen samen en leren van elkaar. We werken hard en wilden ons in het weekend amuseren. Vrijdag en zaterdag gingen we dansen, zondag lagen we uit te rusten in de zetel (lacht)’.

Hoe belangrijk is het voor jullie om nog naar Polen op vakantie te gaan?

Marcin: ‘Heel belangrijk. We willen onze familie zien, want natuurlijk missen we hen. En onze ouders willen hun kleindochters zien.

Justyna: ‘Die ze dan heel erg verwennen! We maken uitstapjes samen met de familie.’

Marcin: ‘In Polen voelen we ons thuis, we spreken de taal, kennen de cultuur, … We gaan een week naar de familie van Justyna en een week naar mijn familie.’

Justyna: ‘En daarna willen we ook met ons gezin een week op reis, zonder de andere familieleden. We hebben natuurlijk ook andere landen gezien: Kroatië, Italië, Noorwegen, …

 Hoe is het om je vrije tijd door te brengen in een ander land dan je thuisland?

Marcin: ‘Het is niet evident om je vrije tijd te delen met Belgische mensen. Ik merk dat Belgen het lastig vinden dat wij gebrekkig Nederlands spreken. Daarom zoek ik niet zo makkelijk contact met Belgen, ik zal in mijn vrije tijd vooral ook Polen opzoeken, of andere niet-Belgen. Zij storen zich niet aan ons gehakkel in het Nederlands of Engels.’

Justyna: ‘Als de kinderen groter zijn, wil ik terug naar school om mijn Nederlands op te poetsen, want dat remt ons soms af. Iedereen is vriendelijk en we hebben goede buren, maar daar houdt het op. De kinderen zorgen wel voor meer verbinding, zij spreken ook Nederlands op school. Ik probeer hier echt ook een ‘thuis’ te maken voor ons en onze kinderen en we leren langzaam aan meer leuke plekken in België kennen. Het meer in Rotselaar bijvoorbeeld, daar kan je zwemmen met de kinderen. Met vriendinnen ga ik fietsen, of doe ik aan nordic walking.’

Marcin: ‘Polen zijn van nature harde werkers. Dat zit gewoon in onze cultuur, we zijn zo opgevoed. En dan is vrije tijd des te belangrijker, je hebt ook plezier en rust nodig, en tijd voor je gezin. Ondertussen kennen we ook meer goede restaurants in België en toffe speeltuinen voor de kinderen. Onze vrije tijd speelt zich zeker ook hier af!’